Nic se neděje, stačí v terminálu napsat :

chflags nohidden /users/**username**/library

A adresář je vidět.